161. (پوئمز فرام و دیوان آو حافظ)
پدیدآورنده : Written by Mohammad Hossein Shirazi,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۵۴۳۰ ۱۳۴۱
162. ترجمه انگلیسی دیوان اشعار پروین اعتصامی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / مترجم علاآالدین پازارگادی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
163. ترجمه فارسی - انگلیسی دیوان اشعار پروین اعتصامی
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. بهانگلیسی: A collection of Parvin Etessami's poems.
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸
164. ترجمه کامل دیوان اشعار پروین اعتصامی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : اعتصامی، پروین، ۱۲۸۵-۱۳۲۰
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی - قرن ۲۰,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۳
/
آ
۳۸
الف
۸
165. ترجمه کامل دیوان اشعار پروین اعتصامی فارسی - انگلیسی,]دیوان. انگلیسی - فارسی[
پدیدآورنده : اعتصامی، پروین، ۱۲۸۵ - ۱۳۲۰
کتابخانه: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ شعر فارسی
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
د
۹
الف
۸ ۱۳۸۰
166. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : فروغ فرخزاد
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ت
۹۰۳۸،
الف
۸ ۱۳۸۳
167. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : / فروغ فرخزاد
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ف
۴
ت
۹ ۱۳۸۱
168. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : / فروغ فرخزاد
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ف
۴۲۸
ت
169. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳ - ۱۳۴۵
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ت
۹۰۳۸
الف
۸
170. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : / فروغ فرخزاد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ت
۹۰۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۱
171. تيلهها
پدیدآورنده : فرزين هومانفر,تيلهها: اشعار کوتاه دوزبانه
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
172. تیلهها
پدیدآورنده : هومانفر، فرزین ۱۳۳۲-
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
هـ
۸۷۶
ت
۱۳۸۳
173. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق.- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
174. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: (Semnan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸
175. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : / [جلالالدین محمد مولوی بلخی]
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
176. چشماندازهای ایران
پدیدآورنده : عکاس فریدنی، نیکول، ۱۳۱۴ - ۱۳۸۶
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : ایران عکسها,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,مصور ایران,سیر و سیاحت -- مناظر ایران
رده :
TR
۶۵۴
/
ف
۴۴
/
چ
۵
177. حافظ به چهارزبان فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی
پدیدآورنده : بخط مهدی فلاح ،نگارگری حسینعللی ماچیانی،غلامرضا اسماعیلزاده
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۸۰
178. حج ابراهیمی = الحج الابراهیمی =Hajj of Abraham
پدیدآورنده : / نویسنده محمد منتظر
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,حج -- شعر
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
خ
۸۷
ح
۳۰۳۸۲ ۱۳۸۱
179. حکايت نخجيران و شير دفتر اول مثنوي مولانا جلال الدين محمد بلخي رومي همراه با توضيحات فارسي و ترجمه وتفسير انگليسي
پدیدآورنده : اثر رينولدا، نيکلسون , به قلم جلالالدين همايي ,به کوشش ماهدخت بانو همايي
کتابخانه: Public Library of Shahid Modares (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
الف
180. حکايت نخچيران و شير : دفتر اول مثنوي مولانا
پدیدآورنده : به قلم جلال الدين همايي , به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي مثنوي برگزيده فارسي بهانگليسي
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده بهانگليسي مولوي , جلال الدين محمد بن محمد , 672 - 604ق- نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
-
ب
ه